タイトルの通りだけど、ssh時はローカルで設定したlocaleを引き継いでしまい、 接続先はen_USだったはずなのに、ja_JPになるということがある。 ssh -v でデバッグすると、接続先にロケール情報を引き継いでいることを確認できる。 [接続元]$ ssh -vi ***.pe…